Ni Mo Zou 你莫走

Ni Mo Zou 你莫走 You Don't Go 

Lyrics 歌詞 With Pinyin 

By Shan Shui Zu He 山水组合

nán ： mèi ér yā tou nǐ mò zǒu 

男  ： 妹  儿 丫 头  你 莫 走  

Male: younger sister son ya head you don't walk

chàng shǒu gē gē ér bǎ nǐ liú 

唱    首   歌 歌 儿 把 你 留  

Sing a song keep you

gē zhōng yǒu wǒ duì nǐ de zhēn qíng 

歌 中    有  我 对  你 的 真   情   

There is my true love for you in the song

gē zhōng yǒu nǐ de wēn róu 

歌 中    有  你 的 温  柔  

Your tenderness in songs

nǚ ： gē ge gē ge wǒ bù zǒu 

女 ： 哥 哥 哥 哥 我 不 走  

Woman: I'm not leaving

mèi mei péi nǐ dào bái tóu 

妹  妹  陪  你 到  白  头  

Sister sister accompany you to the white head

péi nǐ zhí dào xīng xing bù zhá yǎn 

陪  你 直  到  星   星   不 眨  眼  

Accompany you straight to the stars without blinking an eye

péi nǐ zhí dào yuè liang duǒ shān gōu 

陪  你 直  到  月  亮    躲  山   沟  

Accompany you until the moon bright hide mountain ditch

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： dǔ guò zhòu  

男  ： 赌 过  咒    

Man: Bet on a curse

nǚ ： lā guò gōu 

女 ： 拉 过  勾  

W: Pull the hook

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： tiān zuò bèi  

男  ： 天   做  被   

Man: God do quilt

nǚ ： dì dàng pù 

女 ： 地 当   铺 

W: The floor shop

nán ： mèi ér yā tou nǐ mò zǒu 

男  ： 妹  儿 丫 头  你 莫 走  

Male: younger sister son ya head you don't walk

chàng shǒu gē gē ér bǎ nǐ liú 

唱    首   歌 歌 儿 把 你 留  

Sing a song keep you

gē zhōng yǒu wǒ duì nǐ de zhēn qíng 

歌 中    有  我 对  你 的 真   情   

There is my true love for you in the song

gē zhōng yǒu nǐ de wēn róu 

歌 中    有  你 的 温  柔  

Your tenderness in songs

nǚ ： gē ge gē ge wǒ bù zǒu 

女 ： 哥 哥 哥 哥 我 不 走  

Woman: I'm not leaving

mèi mei péi nǐ dào bái tóu 

妹  妹  陪  你 到  白  头  

Sister sister accompany you to the white head

péi nǐ zhí dào xīng xing bù zhá yǎn 

陪  你 直  到  星   星   不 眨  眼  

Accompany you straight to the stars without blinking an eye

péi nǐ zhí dào yuè liang duǒ shān gōu 

陪  你 直  到  月  亮    躲  山   沟  

Accompany you until the moon bright hide mountain ditch

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： diǎn gè dēng  

男  ： 点   个 灯    

M: Light a light

nǚ ： xiū gè wū 

女 ： 修  个 屋 

W: Build a house

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： shēng gè wá  

男  ： 生    个 娃  

Man: Have a baby

nǚ ： yǎng tiáo gǒu 

女 ： 养   条   狗  

W: Get a dog

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： diǎn gè dēng  

男  ： 点   个 灯    

M: Light a light

nǚ ： xiū gè wū 

女 ： 修  个 屋 

W: Build a house

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go

nǚ ： wǒ bù zǒu 

女 ： 我 不 走  

W: I'm not going

nán ： shēng gè wá  

男  ： 生    个 娃  

Man: Have a baby

nǚ ： yǎng tiáo gǒu 

女 ： 养   条   狗  

W: Get a dog

nán ： shēng gè wá  

男  ： 生    个 娃  

Man: Have a baby

nǚ ： yǎng tiáo gǒu 

女 ： 养   条   狗  

W: Get a dog

nán ： nǐ mò zǒu  

男  ： 你 莫 走   

M: Don't you go